thế nào cũng phải Tiếng Trung là gì

• 非得 <表示必须(一般跟'不'呼应)。>
  总得 <必须1. 。>
  việc này thế nào cũng phải nghĩ ra cách giải quyết mới được.
  这件事总得想个办法解决才好。
  

• thế     代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...
• nào     吧; 啵 không sớm sủa gì nữa đâu ; đi nhanh lên nào! 时间不早了, 赶快走吧! nói thử...
• cũng     还 nhà cửa không rộng ; dọn dẹp coi cũng sạch sẽ. 屋子不大, 收拾得倒还干净。 书 皆...
• phải     唉; 欸 本该 必; 必须 việc phải tự mình làm 事必躬亲。 lý luận phải gắn liền với...
• thế nào     多 bất cứ núi cao và đường dốc thế nào anh ấy vẫn đi trước mọi người....
• cũng phải     亦须; 亦应。 ...
• thế nào cũng     副 必然 trong công việc thế nào cũng gặp đủ loại khó khăn 在工作中必然会碰到各种困难。...

• 或者一场死刑 无论哪种方式，都是一场盛宴
  Hay buổi hành quyết Dù thế nào cũng phải ăn mừng đã
• 一定有人质疑过他死前脑子还好不好用
  Ai đó thế nào cũng phải đặt ra nghi vấn về chuyện này thôi.
• 第225章：无论如何也得留下她
  (Thượng) Chương 225: Dù Thế Nào Cũng Phải Giữ Nàng Lại.
• 所以，该面对的东西，怎么都是要面对。
  Những gì phải đối mặt, thế nào cũng phải đối mặt.
• “你待会全程穿着这鞋，好吗？”
  Lần sau dù gấp thế nào cũng phải mang giày, biết chưa?".
• “你无论如何都要活着回来。
  ngươi bất luận thế nào cũng phải còn sống trở về.”
• 而今天，也将必定是会被永远铭记的！”
  Sau này thế nào, cũng phải luôn nhớ tới chuyện hôm nay!”
• “追，无论如何也要抓住他。
  "Đuổi theo, dù như thế nào cũng phải bắt cho được hắn , "
• 真是 这混口饭吃怎麽就
  Ôi thật là! Kiếm cơm thì có thế nào cũng phải
• 请无论如何一定要保管好钥匙。
  Dù có thế nào cũng phải cướp lại chùm chìa khóa .